Restart Thruk via
omd restart apache
omd status lmd if there is a lmd process running (You may have to open Thruk in your browser first).
Backends are configured automatically by Thruk. You don't have to put them in the lmd.ini. It simply works out of the box.